Роальд Даль: биография, лучшие книги и спорное наследие автора "Чарли и шоколадной фабрики"

Если вам кажется, что имя Даля ни о чём вам не говорит, то вам наверняка знаком сюжет "Чарли и шоколадной фабрики": история от Тима Бёртона с Джонни Деппом в роли эксцентричного Вилли Вонки - лишь одна из многих киноадаптаций его книг.

Сегодня, 13 сентября, исполняется 110 лет со дня рождения Роальда Даля, того самого "сказочника номер один в мире", как называют его в Англии. Примечательно, что его непростая биография стала своеобразным фундаментом творчества: многие драматические и яркие эпизоды собственной жизни писатель переосмыслял и вплетал в сюжеты своих книг.

Содержание:

1. Дедовщина и суровые нравы
2. Крушение самолета
3. Голливудское время
4. Клапан Уэйда-Даля-Тилла
5. Почему вокруг наследия Роальда Даля много споров
6. Пять самых популярных книг Роальда Даля

Дедовщина и суровые нравы

Роальд Даль родился 13 сентября 1916 года в Кардиффе (Уэльс) в семье норвежских эмигрантов. Любопытно, что родители назвали его в честь известного полярника Руаля Амундсена. В семье было четверо детей, но счастье было недолгим. В 1920 году, когда Роальду едва исполнилось три года, семья пережила двойную трагедию - умерли его старшая сестра Астри и отец.

В возрасте 10 лет с сестрами Альфхильд, Эльзой и Астой. Кардифф, 1927 год. Фото: By Professional studio portrait, commissioned by Sofie Magdalene Dahl. Cardiff, 1927. - From the book Boy/Public Domain/commons.wikimedia.org

Школьные годы стали для Даля суровым испытанием. Из‑за жестокости педагогов ему пришлось сменить несколько учебных заведений: Кафедральную школу Ллэндаффа, интернат Св. Петра и, наконец, школу Рептон. Особенно тяжёлыми оказались годы в Рептоне, где процветала дедовщина и царили безжалостные нравы. Позднее писатель не раз возвращался к этим воспоминаниям: суровую атмосферу школы он запечатлел в рассказе "Фоксли‑Скакун", а историю своего детства - в автобиографической книге "Мальчик".

Даль увлекался крикетом, плаванием и фотографией, зачитывался приключенческой литературой.

Окончив колледж, Даль сознательно отказался от университетского пути и выбрал практическую стезю. Пройдя подготовку в крупной нефтяной компании, он отправился в Восточную Африку (Танганьика) за приключениями. Среди опасностей африканской саванны Даль сделал первые шаги в литературе: его рассказ о нападении льва на женщину опубликовали в местной газете, а автору даже выплатили гонорар. Так начался путь будущего мастера историй, умевшего превращать собственный опыт в захватывающие повествования.

Крушение самолета

С началом Второй мировой войны Роальд Даль, который тогда работал в Восточной Африке, добровольцем вступил в британские ВВС. Пройдя подготовку, он отправился на боевое задание - но судьба распорядилась иначе. Из‑за ошибочных координат ему пришлось совершить вынужденную посадку в Ливийской пустыне. Самолёт загорелся, а сам Даль получил тяжёлую травму черепа и на время лишился зрения.

Преодолев последствия ранения, он вернулся на службу и поднимался в небо над Грецией, Египтом и Палестиной. Однако из‑за непрекращающихся головных болей его в итоге признали негодным к полётам. В 1942 году Даля направили в Вашингтон на должность помощника военного атташе. Именно там, по совету писателя С. С. Форестера, он взялся за перо, чтобы облечь в слова свои военные переживания. Так родились его первые публикации, а следом - и дебютная книга: детская сказка о гремлинах. История пришлась по душе Уолту Диснею, но, увы, так и не была экранизирована. Зато, говорят, её с удовольствием читала своим внукам Элеонора Рузвельт.

Даль пилотировал "Глостер Гладиатор", когда совершил аварийную посадку в Ливийской пустыне. Фото: By Photo taken by an employee of the British government prior to 1956/flightjournal.com/images/articles/britain/gladiator.jpg, Public Domain, https://commons.wikimedia.org

Голливудское время

После войны Роальд Даль вернулся в Англию и всецело посвятил себя литературе. Его сборник рассказов "Someone Like You" произвёл впечатление на критиков: в Дале разглядели мастера чёрного юмора, эта работа принесла писателю премию Эдгара По (вторую такую награду он получил позднее за сборник "Kiss Kiss").

Изначально Даль писал для взрослой аудитории: его перу принадлежат девять сборников мрачных, мистических и жестоких рассказов. Тогда за ним и закрепилась репутация автора, который умеет балансировать на грани пугающего и смешного, превращая обыденные ситуации в тревожные, запоминающиеся истории.

Параллельно Даль пробовал себя в кино и добился на этом поприще заметных успехов: по его сценариям было снято не мало картин. Среди самых известных - бондовский фильм "Живёшь только дважды" с Шоном Коннери и фэнтезийный мюзикл "Пиф‑паф ой‑ой‑ой" с Диком Ван Дайком. Считается, что и Квентин Тарантино при создании новеллы "Человек из Голливуда" для киноальманаха "Четыре комнаты" вдохновлялся одноимённым рассказом Даля.

Клапан Уэйда-Даля-Тилла

В начале 1950‑х Роальд Даль переехал в Нью‑Йорк, а в 1953 году связал свою судьбу с голливудской актрисой Патрицией Нил. В их семье родилось пятеро детей, однако жизнь готовила для пары тяжёлые испытания. Когда совсем еще малютку Тео сбила машина, мальчик получил травму, которая привела к гидроцефалии. Эта трагедия побудила Даля включиться в разработку медицинского аппарата: совместно с инженером‑гидравликом Стэнли Уэйдом и нейрохирургом Кеннетом Тиллом он участвовал в создании специального клапана. Клапан Уэйда‑Даля‑Тилла был запатентован в 1962 году и впоследствии помог тысячам детей по всему миру.

Роальд Даль, 1954 год Фото: Карл Ван Вехтен/из Библиотеки Конгресса США, отдел эстампов и фотографий/ (digital ID) cph.3c16610/Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org

Ещё одним ударом стала смерть семилетней Оливии в 1962 году: девочка скончалась от кори. Эта утрата сделала Даля убеждённым сторонником вакцинации, а память о дочери он увековечил в книге "БДВ, или Большой и добрый великан". В 1965 году болезнь постигла и Патрицию: она перенесла аневризму сосудов головного мозга. Даль взял на себя заботу о её восстановлении, поддерживая жену на пути к возвращению речи и способности ходить. Но их брак в итоге распался. Позднее Роальд Даль женился на Фелисити Д"Абро - с ней он прожил до конца своих дней.

Параллельно складывалась его писательская карьера. Его детские бестселлеры были отмеченные множеством премий. В последние годы он написал две автобиографические книги - "Мальчик" и "Полёты в одиночку". Даль умер 23 ноября 1990 года в Оксфорде и был похоронен по обряду викингов - с бильярдными киями, бутылкой бургундского, шоколадом и карандашами.

Книги Даля разошлись тиражами более 200 млн копий, они переведены на 63 языка. В 2000 году Даль был признан "Любимым автором Британии", обойдя Джоан Роулинг и даже самого Шекспира.

Почему вокруг наследия Роальда Даля много споров

Наследие Роальда Даля остаётся предметом оживлённых споров по причине контраста между его вкладом в детскую литературу и рядом аспектов, которые сегодня воспринимаются как морально неприемлемые.

С одной стороны, Даль - автор культовых книг, покоривших миллионы читателей во всем мире, с другой - его репутация омрачена высказываниями, не соответствующими этическим нормам. Его антисемитские заявления, прозвучавшие в разных интервью, вызывали крайне негативную реакцию общества. Из‑за них, например, в Британии отказались выпускать юбилейную монету к 100‑летию писателя. Критике подвергались и некоторые образы в его произведениях: описание умпа‑лумпов в "Чарли и шоколадной фабрике" многие расценивают как воспроизводящее расистские стереотипы, а трактовка женских персонажей в "Ведьмах" кажется излишне однобокой. Кроме того, в текстах Даля встречаются шутки на особенно чувствительные сегодня темы - о весе, ментальном здоровье, гендерных ролях.

Попыткой сгладить эти острые углы стала редакция текстов, предпринятая в 2023 году издательством Puffin Books: ряд спорных фрагментов был смягчён или заменён. Однако эта инициатива усугубила дискуссию: одни приветствовали такой подход, другие сочли правки нарушением авторской воли, ведь сам Даль при жизни категорически запрещал вносить какие‑либо изменения в свои тексты.

Пять самых популярных книг Роальда Даля

Эти пять историй давно стали классикой детской литературы, многие экранизированы, а еще они постоянно входят в разные читательские и экспертные рейтинги. У каждой - свой шарм.

Патрисия Нил и Роальд Даль в апреле 1954 года. Фото: By Carl Van Vechten - Van Vechten Collection at Library of Congress, Public Domain, https://commons.wikimedia.org

1. "Чарли и шоколадная фабрика"

Одна из самых узнаваемых книг автора. История о мальчике Чарли Бакете из бедной семьи, которому выпадает шанс посетить таинственную шоколадную фабрику эксцентричного мистера Вонки. Там его ждут удивительные открытия и испытания. Книга многократно переиздавалась, а её экранизации (в том числе с Джонни Деппом) сделали историю ещё более популярной.

2. "Матильда"

История о девочке-гении: к трём годам она сама научилась читать, а к семи легко решала сложные арифметические задачи. Но родители не ценили её ум, а в школе злобная директриса мисс Транчбул постоянно обижала смышлёную ученицу. Постепенно Матильда обнаружила в себе сверхъестественные способности, с помощью которых и навела порядок в своей жизни.

3. "Джеймс и гигантский персик"

После трагической гибели родителей Джеймс переезжает к сварливым тётушкам, которые заставляют его много работать и не дают ни книг, ни игрушек. Однажды мальчик роняет волшебные кристаллы у старого персикового дерева и происходит чудо: вырастает гигантский персик! Внутри Джеймс знакомится с необычными друзьями-насекомыми, и вместе они отправляются в захватывающее путешествие.

4. "БДВ, или Большой и добрый великан"

Даль написал эту книгу в память о дочери Оливии, которая умерла от коревого энцефалита. В центре сюжета - единственный добрый великан из Страны Гигантов. Он собирает хорошие сны и раздаёт их детям, защищая от кошмаров. Однажды он знакомится с сиротой Софи, и вместе они придумывают план, как остановить свирепых великанов, которые охотятся на людей. Трогательная история о дружбе и борьбе со злом.

5. "Ведьмы"

Эта книга немного отличается от остальных: она чуть более пугающая, но от этого не менее захватывающая. Рассказ ведётся от лица маленького мальчика, который узнаёт, что среди людей живут настоящие ведьмы. Они терпеть не могут детей и ищут способы с ними расправиться. Главная задача героя - научиться распознавать ведьм и защитить себя и других.