Почему в петербургском театре "Буфф" решили поставить спектакль "Старший сын". Режиссер и актер ответили "РГ"

Санкт-Петербургский государственный музыкально-драматический театр "Буфф" им. И.Р. Штокбанта открывает 5 сентября новый сезон премьерным спектаклем "Старший сын" (по пьесе Александра Вампилова), который вышел под конец прошлого сезона. Поставил его художественный руководитель, режиссер Михаил Смирнов в сотрудничестве с главным художником театра Яной Штокбант.

Жанр премьеры - сказка для взрослых со счастливым концом. Начинаясь с невероятного обмана, комедия под ритмы живой музыки 1970-х стремительно ведет к неожиданной развязке, где побеждают любовь и свет. "То, что случилось, - все это ничего не меняет. Вы мои дети, потому что я люблю вас. Плох я или хорош, но я вас люблю, а это самое главное…" - говорит Сарафанов.

Корреспондент "РГ" спектакль посмотрела, как и предыдущие две премьеры по этой пьесе: постановку Галины Зальцман в Театре им. Ленсовета и Сусанны Цирюк в ТЮЗе им. Брянцева. А потом задала вопросы режиссеру Михаилу Смирнову и исполнителю роли Сарафанова - заслуженному артисту России Мураду Султаниязову.

Третья постановка пьесы "Старший сын" в сезоне в Петербурге! Не перебор ли? Почему режиссеры, не только столичные - по всей стране, выбирают ее сегодня? Главный режиссер ТЮЗа имени Брянцева Сусанна Цирюк говорит: "Видимо, что-то витает в воздухе… Люди тоскуют по тому, кажущемуся теперь почти иллюзорным времени, когда верили на слово, не закрывали двери и запросто ходили в гости к соседям". А что вы скажете?

Фото: Ирина Силина/Театр "Буфф"

Михаил Смирнов: Почему сегодня - "Старший сын"? Как видите, не один я считаю, что это очень своевременно. Думаю, люди тоскуют по идеалам своей юности, которые подвергаются испытаниям.

Что-то с нами происходит, мы теряем ориентиры, а "Старший сын" возвращает уверенность: с нами все в порядке. Наши ценности - с нами. Приступив к работе над спектаклем, я с радостью стал вспоминать наше комсомольское прошлое, идеалы, в которые мы верили. Хотелось бы, чтобы нравственные стержни, заложенные в нас тогда, остались не только с нами, но и с нашими детьми. А песни 70-х, которые звучат в спектакле и на которые с удовольствием откликается зал, - это музыкальный аккомпанемент, или, как теперь модно говорить, саундтрек нашей жизни, он остался с нами. Живу с верой, что жизнь прекрасна и все будет хорошо - если не у нас, так у наших детей. Хотя так жили и наши родители, и родители родителей. Мы продолжаем верить в идеалы разума и добра, верить, что способны любить ближнего, слышать, понимать, сострадать и сочувствовать.

Фото: Ирина Силина/Театр "Буфф"

Наверное, поэтому многие режиссеры сейчас ставят эту пьесу.

Как-то я посмотрел прекрасно сделанный выдающимся режиссером спектакль с отличными актерскими работами. Но зрители были ошарашены, не хотели аплодировать… Главная мысль в спектакле была такой: человек по своей природе ужасен, и он не стоит того, чтобы за него бороться и умирать. И как с этим жить? Зрители уносили с собой цветы.

Впервые обращаюсь к драматургии Вампилова. Лет 20 назад хотел сделать спектакль по этой пьесе, но Исаак Романович Штокбант тогда не одобрил. И наверное, был прав. А сейчас я убежден, что надо! Это то же самое, что принести в дом икону, на которую молилась ваша бабушка.

В роли Сарафанова - премьер "Буффа" Мурад Султаниязов, однозначно?

Михаил Смирнов: Мурад - талантливейший артист, экстраординарный! Ему нужны роли, в которых он может показать свой талант. Несколько лет он не участвовал в новых постановках, преподавал студентам, учил новые поколения артистов "Буффа". И вот пришла пора им играть дипломные роли. И я подумал: пусть ребята, его студенты, играют с ним в одном спектакле, учатся у мастера.

Фото: Ирина Силина/Театр "Буфф"

Сначала он побаивался роли Сарафанова - не наш жанр. И будут сравнивать с Евгением Леоновым. А мы хором говорили ему: "Ты - другой!".

Я видел Евгения Леонова в этой роли на сцене. Вспомнил об этом, когда у нас уже начались репетиции. В 1986 году, когда я еще не имел никакого отношения к театру, в отпуске в Сочи с другом пошли в зал "Фестивальный". Был сборный концерт (летом артисты гастролировали по южным городам), который вел Рудольф Фурманов, известный импресарио из Ленинграда. Внезапно он объявляет: "Евгений Леонов исполнит отрывок из спектакля "Старший сын". Вышел Леонов. Сцена начиналась со слов младшего сына Сарафанова: "Папа, у нас гости!". В роли 16-летнего Васеньки Леонову подыгрывал Фурманов (ему уже под 50 было). Никаких декораций. Просто отрывок из пьесы, как эстрадная сценка.

Прошло полвека…

Мурад Султаниязов: Впервые играю в вампиловской пьесе. Прежде только зрителем был. Не скрою, во время репетиций надо мной постоянно довлел образ Сарафанова - Леонова из легендарного советского фильма. Поэтому у нас была установка: уйти от фильма, создать свое произведение. Теперь, когда мы выпустили премьеру, с удовольствием пересмотрю картину Виталия Мельникова, наслажусь игрой великих актеров. Параллель с кино, конечно, существует и в памяти зрителей. Но в "Буффе" всегда получается по-другому. Прошло 50 лет - целых полвека! Наш спектакль родился сегодня, мы заглянули в 1970-е. Спасибо зрителю за то, что внимательно слушает, внемлет происходящему на сцене. И мне приятно, что в спектакле заняты мои студенты: они только что окончили институт и приняты в нашу труппу.

Кстати

В фойе 4-го этажа театра работает выставка "Жизнь прекрасна" - к 100-летию основателя и идейного вдохновителя "Буффа" Исаака Штокбанта (ушел из жизни в 2020 году).