Генри Миддлтон и восстание декабристов*

Генри Миддлтон (1770-1846) исполнял функции посла Соединенных Штатов в России (1820-1830) дольше всех своих предшественников. Плантатор из Южной Каролины, он происходил из семьи, чьи предки в XVII в. переселились в Америку с Барбадоса. Его отец Артур Миддлтон (1742-1787) и дед сыграли важную роль в Американской революции и в политике Южной Каролины в первые годы республики. Артур Миддлтон подписал Декларацию независимости от имени Южной Каролины, а его сын служил в легислатуре штата, затем был губернатором до своего вхождения в Палату представителей в 1814 г. Генри Миддлтон поддержал Демократическо-республиканскую партию Т. Джефферсона, после чего по рекомендации местного партийного лидера Джона К. Калуна был назначен президентом Дж. Монро представителем Соединенных Штатов в России. Его главной целью были разграничение интересов США и России на северо-западе Тихого океана и попытка заручиться поддержкой императора в деле получения независимости испанскими колониями в Западном полушарии. Миддлтон также был вовлечен в ряды сторонников войны с Османской империей для поддержки греческого восстания, поддерживая царя в противовес помогавшим туркам британцам. Вернувшись в Америку, он застал нуллификационный кризис в Южной Каролине. Порвав со своим прежним патроном Калуном, он помог сформировать Союзную партию, пытаясь предотвратить отделение своего родного штата. Когда этот кризис миновал, Миддлтон оставил политическую сцену².

Генри не был местечковым политиком. Его отец, Артур, был студентом Кембриджа и изучал право в лондонском Миддл Темпл. После его ранней смерти Генри учился у частных репетиторов, проведя большую часть своей юности в Англии. В 1794 г. он женился на Мэри Хелен Херинг (1772-1850), дочери английского офицера с ямайскими корнями, капитана Джулайнса Херинга. Его брат Джон Миддлтон (1785-1849) был художником и опубликовал в Англии книгу о римских руинах со своими рисунками. Их фамильная плантация Миддлтон Плейс, к северу от Чарльстона на реке Эшли, впечатляла воображение. Генри был одним из богатейших людей в Южной Каролине, - ему принадлежали 700 рабов. Это обстоятельство выдвинуло его на самую верхушку плантационной элиты³.

В Петербурге Миддлтон проявил себя старательным и умным дипломатом. Он регулярно описывал увиденное в своих донесениях. Хотя эти документы по большей части содержали информацию о его дипломатической деятельности, в них можно найти много общей информации о России, ее армии, финансах и т.п. Генри вел активную общественную жизнь и обзавелся важными связями в свете. Мэри Миддлтон была подругой дочери Сперанского, Елизаветы Михайловны, чья мать была англичанкой (она умерла сразу после родов). Елизавету воспитывала ее английская бабушка, жившая в России и служившая гувернанткой в аристократических семьях⁴. Супруга посла обрела в лице Елизаветы прекрасную подругу, говорившую на английском, а Генри часто виделся с самим Сперанским, который вернулся в 1821 г. из ссылки и губернаторства в Петербург и вновь стал важной фигурой во власти. Сперанский, в свою очередь, был на короткой ноге с графом Карлом Нессельроде, министром иностранных дел с 1816 по 1856 г. С ним Миддлтон постоянно общался по делам службы. Наконец, Миддлтон встречался с молодым служащим Русско-Американской компании Кондратием Рылеевым, поэтом и будущим декабристом⁵. Собственные бумаги посла не сохранились, но от его дочери Элеоноры (1804-1827) сохранился список светских приглашений за 1823-1826 гг.

Город Чарлзтон (Южная Каролина). Гравюра. 1851 г. Вид со стороны гавани. Жизнь местной элиты типа Миддлтонов во многом сосредотачивалась в городе, особенно зимой. Плантация Миддлтонов находится 25 к т центра города вверх по реке Эшли. Там выращивали рис, не хлопок, но тоже трудом рабов. Усадьбу разрушили в конце гражданской войны, сохранился только сад. Гравюра публикуется с любезного разрешения South Carolina Historical Society, Charleston, South Carolina.

Помимо встреч с представителями дипломатического корпуса и со своими личными знакомыми, Элеонора фиксировала информацию о всех семейных обедах, поездках, балах и контактах со многими представителями российской элиты: графом Д.А. Гурьевым (министром финансов и тестем Нессельроде), Муравьевыми, Бакуниными, Саблуковыми, Мятлевым (Иваном Петровичем? - П.Б.), князем Куракиным, графом Жаном Лавалем, графом Чернышевым и Татищевым (Александром Ивановичем, военным министром? - П.Б.) и другими⁶. Российские контакты Миддлтона охватывали и придворную элиту, и более широкую группу высшего дворянства.

Миддлтон был одним из многих послов при петербургском дворе, которые вращались (вместе со своими женами) в кругах правящей элиты Российского государства и общества. Не только у него были хорошие связи. Французский посол Пьер-Луи-Огюст Феррон, граф де ла Ферроне (1777-1842), дружил с самим Николаем I. Австрийский посланник граф Людвиг фон Лебцельтерн и князь С.П. Трубецкой, один из лидеров Северного общества, были женаты на сестрах. Трубецкого даже арестовали в резиденции Лебцельтерна. Записки Ферроне и Лебцельтерна уже давно опубликованы⁷. Миддлтоны были знакомы с британским дипломатом Эдвардом Кромвелем Дисброу (1790-1851) и его женой Анной, и с английским послом Перси Смити, шестым виконтом Стрэнгфорда (1780-1855)⁸. Все эти дипломаты и их жены были непосредственными очевидцами событий при дворе, во власти, среди элиты, и регулярно докладывали о правительственных начинаниях, которые власти старались держать в секрете, но историки до сих пор нечасто обращают на них внимание. Но, как показывают записки Миддлтона, эти источники заслуживают тщательного изучения.

Санкт-Петербург. Зимний дворец. Акварель.

Донесения американского посла в Вашингтон за период от смерти Александра I до казни и ссылки декабристов, отражают события сквозь призму личного восприятия и понимания Миддлтона⁹. Первое сообщение повествует о проблеме престолонаследия, возникшей после отречения великого князя Константина, и мнениях российской элиты о Константине и Николае. Донесение, датируемое вечером 14 декабря, очень краткое, и хотя Генри был непосредственным очевидцем событий, полное сообщение было составлено им только 21 декабря (2 января). Миддлтон включил в него официальную сводку из правительственных "Санкт-Петербургских ведомостей", но там по большей части говорилось о действиях Николая и верных ему войск, в то время как сам посол обратил свое внимание на действия восставших. Он высказал интересную мысль о главных целях мятежников и передал содержание первых показаний арестованных, в которых те ссылались на Бенжамена Констана. Письмо Миддлтона от 30 января (11 февраля) 1826 г. сообщало о следственном комитете, созданном для допроса бунтовщиков. Дипломат никогда не называл свои источники, но его дружба с семьей Сперанского указывает на один из них. Сперанский был вовлечен в расследование и с 1 июня стал членом Верховного уголовного суда над декабристами. Миддлтон также получал официальную информацию от Нессельроде, но неизвестно, говорил ли он с ним приватно. Донесения других послов содержали сведения об официальных встречах с царем, и некоторые переклички в сообщениях указывают на то, что Миддлтон беседовал и с ними.

М.М. Сперанский. Литография.

Взгляды американского посла на события известны по его письмам. М. Раев, Г. Бергквист и Н.Н. Болховитинов посвятили им по нескольку страниц. Они в один голос заявляли о том, что Генри отрицательно относился к восстанию¹⁰. Однако по сравнению со своими коллегами он находил в событиях и позитивные моменты. Он не говорил, как Ла Ферроне, о "соблазне конституционных идей" или "пугающих ужасах", которые могли последовать за этим "жутким предприятием" "ужасных сумасшедших", которые хуже Робеспьера и Марата¹¹. Также он не верил, подобно Лебцельтерну или Меттерниху, в то, что бунт был частью общеевропейского заговора, "заразой", основанной на атеизме¹². Лорд Стрэнгфорд считал, что события 14 декабря были "ужасным заговором"¹³. Все дипломаты практически сразу осознали, что это не только один из российских дворцовых переворотов, но и борьба за свободу и конституцию, один только Миддлтон не находил в этом ничего плохого. Он сам был сыном революционера, и его взгляды были другими. Он понимал, что в случае удачи восстание могло привести к большим переменам и крестьянской революции. Как богатый плантатор, Генри видел опасность нестабильности, но его отец был лидером конституционной революции рабовладельцев Южной Каролины, которая не закончилась массовыми беспорядками и бунтами рабов. Окончательное заключение Миддлтона было таково: Россия еще не готова к переменам, так как народные массы слишком необразованны. Однако он верил в их "неотъемлемые права" - в идею, которую не разделяли его коллеги-дипломаты. Также он считал, что элита, слишком малочисленная, не желала терять преимуществ от службы царю. В дополнение к этому Генри описал Николая как правителя, способного сохранить поддержку русской аристократии. Симпатия Миддлтона к восставшим не была результатом их восхищения американской республикой. Действительно, "Конституция" Никиты Муравьева могла бы преобразовать Россию в федеративную республику, состоявшую из множества "держав", что можно перевести на английский как "штаты". Рылеев же обожал Дж. Вашингтона. Однако Миддлтон не знал об этом и сообщал только о европейских предшественниках идеологии декабристов¹⁴.

Донесения Миддлтона публикуются нами с оригинальной орфографией. Он выделял слова и фразы, подчеркивая их, что сохранено и здесь. Многие вставки из официальных документов опущены, но их можно найти в Национальном архиве вместе с донесениями. Начальные приветствия и подпись Миддлтона опущены после первого сообщения. Дополнительные редакционные комментарии даются в квадратных скобках.

А. Афанасьев. Кончина государя императора Александра Благословенного в Таганроге 19 ноября 1825 г. Гравюра 2-й половины 1820-х годов.

№ 51Запись 18 марта 1826

Санкт-Петербург, 6 (18) декабря 1825

Сэр,

Конфиденциальная нота от графа Нессельроде сообщит Вам детали болезни и смерти императора Александра в Таганроге 19 ноября (1 декабря по новому стилю).

Новости об этом событии достигли Петербурга утром 27 ноября (9 декабря по н. ст.). Был созван Государственный совет. Его глава (князь Лопухин)¹⁵ извлек запечатанный конверт с бумагами, оставленный ему императором, чтобы тот открыл его в случае смерти последнего. Было сделано три копии, и одна из них была помещена в соборе в Москве. По открытии пакета обнаружили, во-первых, что в нем находится добровольное отречение от престола, подписанное великим князем Константином 14 января 1822 года по причине его неуверенности в способности править такой великой империей; во-вторых, утверждение этого акта Александром, датируемое 16 августа 1823 года, вместе с манифестом, объявлявшим, что в связи с этим отречением великий князь Николай, стоящий следом за Константином в очереди на право наследования, должен быть призван на трон.

Указ, вышедший в первую половину правления императора Павла, с подписями всех членов императорской семьи, определял порядок наследования престола по старшинству (принцип первородства) по мужской линии. Но при вступлении на трон Александра клятва верности царю давалась в древней форме преданности и повиновения ему и наследнику, которого он сам определит¹⁶. В настоящем случае вопрос о том, кто является настоящим наследником, вызывает сомнения, а собранный Государственный совет разделился во мнениях, согласно своим личным склонностям к тому или иному кандидату. В этом затруднительном положении великий князь Николай, понимая, какое зло может принести подобное колебание, решил первым принести клятву верности своему брату, который тогда находился в Варшаве. Его примеру незамедлительно последовали Государственный совет и Сенат, а также главы военных и гражданских министерств. Гвардейские полки также были приведены к присяге Константину. Указы о присяге были отправлены в Москву и командующим различными армейскими корпусами с тем же эффектом.

В это время великий князь Константин, главнокомандующий армией в Польше, находился в Варшаве. Там же был с визитом его младший брат Михаил. Константин, понимая всю опасность болезни императора, скрыл от Михаила эти новости, чтобы не прерывать его приятного времяпрепровождения. Когда же пришло сообщение о смерти Александра, он ворвался в апартаменты Михаила и, восклицая "Мы оставлены, император мертв", упал в кресла, где дал полную волю своему горю. Через несколько часов Михаил покинул Варшаву и прибыл сюда, вероятно, имея поручение переговорить с Николаем и императрицей-матерью. Он отправился обратно в Варшаву всего лишь через 48 часов. Мнение общества таково: он не принес клятву верности ни одному из кандидатов, а это должно означать, что борьба между ними не окончена¹⁷. Но не поймите это неправильно. Сама борьба между ними началась из-за заявления одного из братьев.

Лично - эта терпеливость, по меньшей мере, говорит об осмотрительности, если не о сдержанности обеих партий. У каждой из них множество сторонников, но вероятнее всего конфликт разрешится полюбовно. Подобное урегулирование будет чем-то новым в истории России и покажет светлый разум и светлые чувства тех, кто так много поставил на кон. В ближайшие дни станет ясно, кто будет императором. Нет сомнений в преобладающей популярности Константина, особенно среди армии и общества. Некоторые придворные и представители знати уверенно склоняются в сторону Николая, главы иностранных миссий имеют те же предпочтения. Они уверены, что нынешний политический курс будет им продолжен, в то время как таланта и эксцентричности Константина они боятся. Его имя ассоциируется у них со столицей Турции, а всем известная любовь Константина к языку и обычаям греков не предвещает для них ничего хорошего.

Все слои народа переполнили церкви, чтобы принести клятву верности Константину. Ходят слухи, что солдаты становятся все беспокойнее и, подозревая, что Константин не в курсе происходящего, поговаривают между собой о том, чтобы привезти его из Варшавы "со штыками наготове".

Действительно, надеются, что прибытие императора быстро положит конец тому состоянию сомнения и тревоги, которое видно повсюду.

- Сэр, имею честь быть Вашим преданным и покорным слугой,

Генри Миддлтон

Император Александр I Благословенный. Родился 12 декабря 1777 г. Вступил на престол 12 марта 1801 г. Скончался 19 ноября 1825 г. Гравюра.

№ 53Запись 18 марта [1826]

Санкт-Петербург, 14/26 декабря 1825

Получив сегодня вечером бумаги №№ 1 и 2 от графа Нессельроде, я едва успел их запечатать и передать курьеру, который немедленно отправляется в Лондон от лорда Стрэнгфорда. Среди гвардии распространяется некоторое недовольство по поводу возможной смены наследника, но, несомненно, все это будет разрешено без каких-либо волнений.

Великий князь Николай Павлович, будущий император Николай I. Третий сын императора Павла I и его второй супруги Марии Федоровны. Вступил в брак в 1817 г. с дочерью прусского короля Фридриха-Вильгельма III принцессой Фредерикой-Луизой-Шарлоттой-Вильгельминой). В православии Александра Федоровна, мать будущего императора Александра II.

№ 54

Запись 9 апреля [1826]

Санкт-Петербург, 21 дек. 1825/ 2 января 1826

Я имел честь отправить Вам вечером 14-го краткое послание с курьером, тогда же выезжавшим в Лондон. События, произошедшие в тот день, не были сразу достаточно поняты, чтобы попытаться описать их, хотя время для этого было. Секретные документы (а) и (б), полученные мною 16 и 19 декабря, представляют собой точный отчет об обстоятельствах случившегося на Исаакиевской площади 14 декабря, чему я сам был свидетелем¹⁸. Мне остается лишь добавить некоторые подробности, имеющие отношение к этому делу и полученные мною из достоверных источников.

Группа недовольных, офицеров и других, проводила в недавнем прошлом собрания, на которых обсуждалась возможность некоторых изменений в государстве. Вероятная смена наследника, клятва верности, принесенная Константину, и последующий приказ о присяге Николаю, задевавший совесть некоторых, создали удобный предлог для немедленного приведения своих замыслов в исполнение. Взращивалось недовольство среди солдат, и многие из них обрели сторонников и среди офицеров, и среди рекрутов. Значительная часть Московского полка решила поддержать Константина, его командующий генерал Фредерикс и полковник Шеншин попытались удержать покидающих казармы, но были остановлены¹⁹. Затем полк проследовал на Сенатскую площадь, где находится памятник Петру Великому. Он остановился у здания Сената, рассчитывая найти его членов в присутствии. Идея была в том, чтобы представить на подпись Сенату план правления, устанавливающий регентство. Но это не было осуществлено по причине того, что члены Сената находились в тот момент в императорском дворце, принося присягу Николаю²⁰. Эта неудача вызвала задержку в действиях восставших, и некоторое время они размышляли с сомнением и тревогой о том, что делать дальше. Затем к ним присоединился батальон Гренадерского корпуса²¹, который по пути из казарм к Васильевскому острову попытался захватить Петропавловскую крепость, но найдя ворота закрытыми, пересек Неву по льду и подошел к главным воротам дворца, где был остановлен вооруженной стражей. К восставшим также присоединилась часть полков Морского корпуса²², и число бунтовщиков достигло 2-3 тысяч. Граф Милорадович, военный губернатор Петербурга, предпринял попытку остановить их и привести к повиновению, но был застрелен кем-то в штатском платье²³. Архиепископ и священники, облаченные в церковные одеяния, тщетно пытались уговорить восставших принести присягу. Первый раз в истории России толпа улюлюкала представителям церкви²⁴. Тем временем площадь окружили части кавалерии, пехоты и артиллерии, а все улицы были перекрыты. Исчерпав все методы убеждения, император Николай с неохотой приказал использовать средства принуждения и послать дюжину картечных выстрелов, а также несколько выстрелов от кавалерии. Благодаря этому революционеры были рассеяны, они находили убежище в соседних дворах и зданиях, из которых, в некоторых случаях, не смогли уйти и сдавались без сопротивления и без резни с обеих сторон.

Позже я сообщу дальнейшие детали, которые могут мне предстать при удобном случае.

Высший свет Петербурга танцует вальс. Рисунок дочери посла Миддлтона.

Запись 9 апреля [1826]

Лично

Санкт-Петербург, 26 дек. 1825/7 янв. 1826

Моя миссия подошла к завершению со смертью императора Александра, и мне необходимо сказать, что если президент считает, что я могу быть полезен здесь или где-либо еще, и окажет мне честь новым назначением, я с удовольствием приму его. Однако если мне нужно продолжать миссию здесь, то возникает необходимость в связи с финансовыми проблемами (так как ждать пополнения средств не приходится) удалиться на несколько месяцев из страны. Расходы, связанные с моей миссией, все время превышали мое жалованье (вдвое), и в связи с трауром по умершему императору и новой коронацией это продолжается и поныне. Я надеюсь, что я получу дозволение уладить это дело, которое вовлекает посла в большие траты. Они, безусловно, являются личными, но непредвиденными. В свое время я помещу в отчет сообщение о трауре, который проходил в моем доме и который я обязан был поддерживать согласно всеобщему обычаю. Я надеюсь, эта задержка не покажется неоправданной.

Событие, произошедшее 14 декабря, показывает, что опасность может возникнуть там, где видишь только преданность. Войны, захлестывавшие Европу несколько лет назад, выявили людей, заброшенных в ранее неизвестные им места, столкнувшихся с идеями, ранее не возникавшими в русских головах. Почти все цивилизованные люди России были военными, и боевой дух имел очень большое значение. Нельзя отрицать, что Россия уже не та, что при Петре Великом - все богатые и образованные молодые люди до сих пор обязаны поступать на службу и следовать идее пассивного повиновения, что они часто делают с неохотой. Из-за этого многие из самых выдающихся молодых людей организовали тайные общества. 11 офицеров конной гвардии (корпус, который всегда был верен царю) под арестом²⁵. Точные цели восстания до сих пор неясны, но кажется, это было что-то вроде попытки смены правительства. В общем отчете говорится, что в течение нескольких лет под видом литературного общества проводились политические собрания, и что это общество имело филиалы в разных концах империи, а литература не являлась главным объектом внимания в них; что князь Трубецкой, член этого общества, будучи в Париже, получил от Бен. Констана²⁶ проект конституции, которую подразумевалось привести в жизнь при подходящем случае; что после смерти Александра было решено использовать момент, когда вся императорская семья будет на похоронах в крепости, и поднять знамя конституции, настаивая на подписании требований восставших; что последующее 17-дневное междуцарствие подвигло заговорщиков совершить попытку переворота до того, как разрешится вопрос с наследником, и до завершения своих приготовлений. Не стоит говорить, как всегда были малы шансы сменить правительство здесь, при таком общем состоянии умов, в то время как немедленный эффект от победы сделал бы сильных еще более уверенными в себе, а слабых еще более беззащитными.

Число офицеров и других арестованных внушительно. Военная комиссия из 5 генералов, во главе с военным министром (Татищевым)²⁷, каждую ночь проводит в крепости, допрашивая очевидцев и рассылая по всей стране указы об арестах подозреваемых.

Императрица Мария Федоровна, 2-я супруга императора Павла I. Родилась 14 октября 1759 г. Вступила в брак 26 сентября 1776 г. Скончалась 24 октября 1828 г.

*Статья опубликована на английском языке в 2013 г. в "Записках" русской академической группы в США (Т. 38). Право первой публикации этого материала на русском языке автор любезно предоставил российскому историческому журналу "Родина".

Перевод Евгении Галимзяновой

• _{1. National Archives. Record Group 59. Dispatches of United States Ministers to Russia. Vols. 10-11; Raeff M. An American View of the Decembrist Revolt // Journal of Modern History. 1953. Vol. 25. N 3. P. 286-293; Hopkins J. F., Hargreaves M. M. W., eds. Papers of Henry Clay. Vol. 4. Lexington, Kentucky, 1972. P. 923-924, 934, 950; Vol. 5. 1973. P. 2, 14, 96, 163, 230, 368, 386, 408, 432, 543, 578.}
• _{2. Fafoutis D. Middleton, Henry // American National Biography (online: New York-Oxford, 1999][). Полный отчет о посольской миссии Миддлтона см.: Bergquist Jr. H. E. Russian-American Relations, 1820-1830: The Diplomacy of Henry Middleton, American Minister at St. Petersburg. Ph. D. diss., Boston Univ. 1970; Idem. Russo-American Economic Relations in the 1820s: Henry Middleton as a Protector of American Economic Interests in Russia and Turkey // East European Quarterly. II. 1977. P. 27-41; Idem. Henry Middleton and Arbitrament of the Anglo-American Slavу Controversy by Tsar Alexander I // South Carolina Historical Magazine. 82. 1981. P. 20-31; Idem. Henry Middleton as Political Reporter: The United States, The Near East, and Eastern Europe, 1821-1829 // The Historian. 45. 1983. P. 355-371. О русско-американских отношениях см.: Болховитинов H.H. Русско-американские отношения 1815-1832. М. 1975; Saul N. E. Distant Friends: The United States and Russia 1763-1867 / Lawrence, Kansas, 1991.}
• _{3. Bergquist Jr. H. E. Diplomacy... P. 19, 22-23; Harrison E. C. Best Companions: Letters of Eliza Middleton Fisher and Her Mother, Mary Hering Middleton, from Charleston, Philadelphia, and Newport, 1839-1846, Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press. 2001. P. 3-13, 502-503. В 1860 г. только 8 человек из Южной Каролины имели более 500 рабов (в то время как 1197 плантаторов владели примерно 50 рабами). См.: Edgar W. South Carolina: a History. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press. 1998. P. 311. Владельцы более 200 рабов во всей Каролине составляли в 1858 г. только 0,1%, тогда как в России 3,6% помещиков владели более чем 500 крестьянами каждый. Российская элита была больше и богаче, чем окружение Миддлтона, но по стандартам американского Юга и его родного штата Миддлтон находился в самой верхушке иерархии. См.: Colchin P. Unfree Labour: American Slavery and Russian Serfdom. Cambridge, Mass., 1987. P. 54; Ковальченко И.Д. Русское крепостное крестьянство в первой половине XIX века. М., 1967. С. 58-59.}
• _{4. Saul N.E. Op. cit. P. 94-95. Соул называет подругу Мэри Миддлтон "миссис Сперанская", но жена Сперанского умерла в 1798 г., вскоре после рождения дочери Елизаветы, которая жила с отцом в 1820е гг. и была его экономкой даже после своей свадьбы с А.А. Фроловым-Багреевым. См.: Raeff М. Michael Speransky: Statesman of Imperial Russia 1772-1839, 2ded. The Hague, 1969. Р. 20-21; Корф М.А. Жизнь графа Сперанского. Т. 1. СПб., 1861. С. 67-87; Т. 2. СПб., 1861. С. 275-283. Письмо Мэри Миддлтон своей золовке Септиме (миссис Генри) Ратлидж от 2 октября 1821 г. проясняет ситуацию: "Мы только что познакомились с мадемуазель Сперанской, восхитительной русской леди", владевшей английским "очень чисто и с долей элегантности" и отлично знавшей европейскую литературу (Historical society of Pennsylvania, Cadwalader Collection (1454). Series (Fisher). Box 547. Folder 9.}
• _{5. Raeff M. Michael Speransky... P. 310; Корф М.А. Указ. соч. Т. 2. С. 288-296; Болховитинов Н.Н. История русской Америки. Т. 2. М., 1999. С. 265, 399-433.}
• _{6. Historical Society of Pennsylvania. Cadwalader Collection (1454). Series 9 (Fisher). Box 546. Folder 6.}
• _{7. Wakar N.F. Les rapports de l ambassade France a Saint-Petersburg sur la conjuration des Decabristes // Le Monde Slave. 1925. N 12. Р. 447-458 [Idem]. Les rapports de l ambassade d Ausrtriche a Saint-Petersburg sur la conjuration des Decabristes // Ibid. 1926. N 1. Р. 89-124; 1926. N 2. Р. 293-315; 1926. N 3. Р. 448-470; De Grunwald C., ed. Russie et Austriche // Ibid. 1938. N 2. Р. 251-66; 1938. N 3. Р. 444-463; 1938. N 4. 87-143; 1938. N 5. Р. 292-316; 1938. N 6. Р. 466-73; Великий князь Николай Михайлович. Донесения австрийского посланника при русском дворе Лебцельтерна за 1816-1826 гг. СПб. 1913. Русские переводы этих сообщений см.: Невелев Г.А. Декабристский контекст: документы и описания. СПб., 2012. С. 65-227. О Лебцельтерне и Трубецком см.: Декабристы: биографический справочник. Изд. подгот. С.В. Мироненко. М., 1988. С. 178. Миддлтон также имел официальные контакты с графом Лавалем, отцом жен Лебцельтерна и Трубецкого. См.: Болховитинов Н.Н. Русско-американские отношения... С. 518.}
• _{8. Выдержки из донесений Стрэнгфорда и Дисброу см.: Lang D.M. The Decembrist Conspiracy through British Eyes // American Slavic and East European Review. 8. N 4. December 1949. Р. 262-274. Письма Анны Дисброу см.: Disbrowe C.A.A. Old Days in Diplomacy: Recollections of a Closed Century. London, 1903. Р. 89-114. См. также: Невелев Г.А. Указ. соч. С. 229-251.}
• _{9. Число книг о декабристах огромно. В Англии единственное исследование это: Mazour А.G. The First Russian Revolution. Standford, California. 1961; originally 1937. Cм. другие работы: Нечкина М.В. Движение декабристов. Т. 1-2. М., 1955; Дружинин Н.М. Декабрист Никита Муравьев. М., 1933; Революционное движение в России XIX века. М., 1985; O Meara Р.K.F. Ryleev: a Political Biography of the Decembrist Poet. Princeton, New Jerseу, 1984; Экштут С.А. В поиске исторической альтернитивы. Александр I. Его сподвижники. Декабристы. М., 1994; Киянская О.И. Южное общество декабристов. М., 2005; Grandhaye J. Decembristes: une gnration rpublicaine en Russie autocratique. Paris, 2011. Основные документы правительственного расследования см.: Восстание декабристов. Т. 1-22. М.; Л., 1925-2012 (далее ВД).}
• _{10. Raeff M. American... P. 287; Bergquist Jr. H.E. Diplomacy... P. 672-683; Болховитинов Н.Н. Русско-американские отношения... С. 515-520.}
• _{11. Wakar N.F. Rapports... France... Р. 454, 461.}
• _{12. De Grunwald C., ed. Russie et Austriche // Le Monde Slave. 1938. N 4. Р. 95, 97, 106-07.}
• _{13. Lang D.M. Op. cit. P. 269.}
• _{14. Дружинин Н.М. Указ. соч. С. 64, 141; Болховитинов Н. Н. Русско-американские отношения... С. 492-523; Он же. The American Revolution and The Russian Empire // The Impact of the American Revolution Abroad. (Washington, DC. 1976. Р. 90-94; Нечкина М.В. Указ. соч. Т. 1. С. 266; Т. 2. С. 45.}
• _{15. Князь Петр Васильевич Лопухин (1753-1827) - председатель Государственного совета в 1816-1827 гг.}
• _{16. Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1е. Т. 26. С. 583-584 (N 19779). Информация Миддлтона корректна, хотя он не был в России в 1801 г. и не имел никаких знаний о старой форме присяги императору. Вероятно, у него был очень хороший информатор в области российского законодательства.}
• _{17. Отчет Миддлтона об этих событиях близок к труду барона М.А. Корфа, написанному позднее для царской семьи и основанному на личных воспоминаниях и внутренних источниках (опубликован в 1857 г.): Корф М.А. Восшествие на престол императора Николая I, переиздание: Рудницкая Е.Л., Тартаковский А.Г. 14 декабря 1825 года и его истолкователи (Герцен и Огарев против барона Корфа). М., 1994. С. 227, 244. Лебцельтерн приводит очень похожий отчет в своем донесении Меттерниху: Великий князь Николай Михайлович. Указ. соч. С. 199-205 (письмо от 1 (13) декабря 1825 г.).}
• _{18. Миддлтон не был единственным иностранцем в толпе на площади. Английский путешественник Чарльз Эрл и лорд Стрэнгфорд также были там: Нечкина М.В. День 14 декабря 1825 года. М., 1975. С. 202; Earle С.W. A Third Pol-purri. London, 1903. Р. 364-367; Lang D.M. Op. cit. P. 263. Лебцельтерн был дома.}
• _{19. Командир лейб-гвардии Московского полка барон П.А. Фредерикс и бригадный командир генерал-майор В.Н. Шеншин были ранены, но выжили. См.: Нечкина М.В. День... С. 152 и Габаев Г.С. Гвардия в декабристские дни 1825 г. // Пресняков А.Е. 14 декабря 1825 года. М., 1926. С. 173, 175-177.}
• _{20. О Сенате и временном правительстве в планах декабристов см.: Нечкина М.В. Движение... Т. 2. С. 235-239.}
• _{21. Лейб-гвардии Гренадерский полк. Его казармы находились на северо-восточной оконечности Петроградской стороны у слияния Карповки и Большой Невки. В остальном отчет Миддлтона верен: см. Габаев Г.С. Указ. соч. С. 177-178.}
• _{22. Гвардейский флотский экипаж: см. Габаев Г.С. Указ. соч. С. 178-179.}
• _{23. Михаил Андреевич Милорадович (1771-1825) - генерал, военный губернатор Петербурга, застрелен П.Г. Каховским (1799-1826).}
• _{24. Серафим (Глаголевский, 1763-1843) - митрополит Петербургский в 1821-1843 гг., его сопровождал митрополит Киевский Евгений (Болховитинов Н.Н. Указ. соч.). См.: Нечкина М.В. Движение... Т. 2. С. 299-302. В действительности, в 1771 г. во время бунта московская толпа убила митрополита Амвросия.}
• _{25. Кавалергардский полк. См.: Габаев Г.С. Указ. соч. С. 184.}
• _{26. Князь С.П. Трубецкой (1790-1860), полковник лейб-гвардии Преображенского полка, был избран на роль диктатора, но не явился на Сенатскую площадь в момент восстания. Бенжамен Констан (1767-1830), известный лидер либерального движения во Франции, был хорошо знаком с декабристами, которые читали труды его и других либералов. Комиссия по расследованию часто спрашивала арестованных об их отношениях с Констаном (и другими французскими либералами). Трубецкой сказал (15 февраля 1826 г.), что в Париже он тратил свое время на занятия естественными науками, а не на политику, и никогда не встречался с Констаном. 19-24 декабря 1825 г. Рылеев добавил только то, что читал его книги в Париже в 1814-1815 гг., как и князь Е.П. Оболенский в то же время (ВД. Т. 8. 1925. С. 57, 156, 226). История о проекте конституции, посланной Констаном, похоже, известна от конногвардейца корнета Ф.В. Барыкова, который заявил 15-18 декабря, что слышал от А.Ф. Вадковского, поручика 17го егерского полка, что Констан составил конституцию для России. Вадковский отрицал это, но был уверен, что русские тайные общества имели связь с французскими либералами (Ильин П.В. Новое о декабристах. СПб. 2004. С. 50-51; ВД. Т. 8. С. 28-29, 49-50; XI, 1954, 189-236). Вадковский, член Южного общества, не был заметной фигурой в движении. О декабристах и французских либералах см.: Дружинин Н.М. Указ. соч. С. 143-156; Venturi F. Destutt de Tracy and the Liberal Revolution // Studies in Free Russia. Chicago. 1982. P. 59-93, Парсамов В.С. Декабристы и Франция М., 2010.}
• _{27. А.И. Татищев (1763-1833) - генерал, военный министр (1823-1827), председатель Следственной комиссии по делу декабристов в 1826 г.}