Поделиться
Пожалуй, "Мойдодыр" с детства известен каждому жителю нашей большой многонациональной страны. И что же могло послужить поводом к столь бурному недовольству?
Выяснилось, некоторые читатели считают кощунственной иллюстрацию, на которой крокодил грозит неумытому мальчику. Им показалось, что сердитая рептилия держит в руках священную книгу всех мусульман. По крайней мере, если очень захотеть, то там действительно можно увидеть именно свернутые в трубочку листы Корана.
Мусульмане возмущены: этика обращения с Кораном не предполагает вырывания из него страниц, а также прогулки с ними.
"Кроме того важен и тот момент, что детская книжка может оказаться в любом месте, в том числе и в грязном, а вместе с ней окажется и указанная страница", - говорится на исламском информационном портале islam.ru.
Автором скандальной иллюстрации является ростовская художница Елена Демиденко, у которой издательство выкупило работы. Однако, по словам руководства ЗАО "Книга", они даже не подумали, что подобная проблема может возникнуть. Все картинки, на первый взгляд, очень добрые и яркие. Но почему крокодил держит в лапах именно Коран, неизвестно.
Художница от комментариев пока воздерживается.
В издательстве же пообещали, что в последующих тиражах "Мойдодыра" иллюстрации будут изменены, с учетом пожеланий читателей-мусульман.