Экс-премьер Украины Юлия Тимошенко во время очередного судебного заседания по "газовому" делу заявила, что не понимает русский язык. Об этом сообщает ”Украинская правда”.
Тимошенко сделала это заявление во время допроса нынешнего премьер-министра Украины Николая Азарова, который давал показания на русском языке. Подсудимая обратилась к суду с просьбой предоставить ей переводчика.
В ответ судья Родион Киреев возразил Тимошенко, что Азаров, который является уроженцем Калуги, имеет право давать показания на родном языке. Но Тимошенко возразила, что она имеет право понимать выступающего на процессе свидетеля.
Однако судья напомнил экс-премьеру, что до допроса Азарова в суде уже выступали два свидетеля, дававших показания на русском языке, и возражений с ее стороны тогда не поступало.
Тимошенко предложила суду, чтобы слова Азарова переводились на украинский язык прокурорами, но судья отверг это предложение, после чего Азаров продолжил давать показания по-русски.
Как отмечает Lenta.ru, Юлия Тимошенко выросла в русскоязычной среде в Днепропетровске и до зрелых лет говорила именно по-русски. Украинский она начала использовать только в 2005 году, во время "Оранжевой революции". Однако до сих пор в ее речи периодически можно услышать фразы на русском языке.
Напомним, что Печерский районный суд рассматривает дело о превышении служебных полномочий Тимошенко при заключении газовых контрактов с Россией в 2009 году по ч. 3 ст. 365 Уголовного кодекса Украины (превышение власти и служебных полномочий). По информации Генпрокуратуры, Юлия Тимошенко, превышая служебные полномочия при заключении "газовых контрактов" с РФ в 2009 году, причинила государству убытки на сумму более 1,5 миллиарда гривен.
Между тем, в ходе своих показаний премьер-министр Украины Николай Азаров заявил, что правительство Украины изучает возможность расторжения в суде газовых контрактов с Россией, подписанных Юлией Тимошенко в 2009 году.