Поделиться
Письмо из далекой Англии от всемирно известной писательницы Джоан Роулинг получила бийская девятиклассница Аня Сидорова. Автор "Гарри Поттера" призналась, что редко отвечает на письма, но письмо русской девушки показалось ей удивительным.
- Я увлекаюсь направлением в литературе "фэнтези". Прошлым летом прочла все книги о Гарри Поттере, посмотрела фильмы и была покорена творчеством английской писательницы, - рассказывает предысторию этой фантастической переписки сама Аня. - В журнале нашла адрес писательницы и решила выразить в письме восхищение ее творчеством.
- Аня обратилась ко мне с просьбой помочь грамотно изложить мысли на русском языке, а с переводом помогла учительница английского, - добавила Людмила Целищева, руководитель Детского литературного объединения при ДДТ№1, где занимается девочка.
В итоге на трех альбомных страницах получилась настоящая рецензия на творчество английской писательницы. Бийчанка изложила свой взгляд на героев знаменитой книги, на сюжет, а также на постановки фильмов о Гарри Поттере, указала достоинства и, на ее взгляд, недостатки прозы. Письмо отправила в обычном белом конверте еще в ноябре. В апреле ей пришел ответ, в котором Джоан Роулинг отметила: "Такие письма - лучшая награда за мой труд".
- Когда пришел ответ, я испытала такую радость! - признается Аня. - Ведь мы видим знаменитостей на экране и порой не верится, что эти люди существуют на самом деле, живут обыкновенной жизнью. И тут пришел ответ от автора, которого знают во всем мире! Это чудесное соприкосновение с миром экранного "зазеркалья".
Улыбка судьбы - в день получения долгожданного конверта из Англии в свет вышла первая книга Аниных стихов "Узнайте меня по улыбке". Возможно, когда-нибудь и бийчанка будет получать восхищенные письма со всех концов света.