Принят Государственной Думой 6 июля 2007 года
Одобрен Советом Федерации 11 июля 2007 года
Статья 1
Ратифицировать Конвенцию о передаче осужденных лиц от 21 марта 1983 года (далее - Конвенция), подписанную от имени Российской Федерации в городе Хельсинки 7 апреля 2005 года, со следующими заявлениями:
1) Российская Федерация на основании пункта 3 статьи 3 Конвенции заявляет о том, что в своих отношениях с другими Сторонами исключает применение процедур, предусмотренных подпунктом "а" пункта
1 статьи 9 Конвенции;
2) Российская Федерация на основании пункта 4 статьи 9 Конвенции заявляет о том, что передача лиц, не подлежащих по причине психического состояния уголовной ответственности за совершение правонарушения, будет осуществляться в соответствии с международным договором Российской Федерации либо на основе принципа взаимности;
3) Российская Федерация на основании пункта 7 статьи 16 Конвенции заявляет о том, что она должна уведомляться о перевозке осужденного лица воздушным путем над территорией Российской Федерации;
4) Российская Федерация на основании пункта 3 статьи 17 Конвенции заявляет о том, что направляемые в Российскую Федерацию запросы о передаче осужденных лиц и прилагаемые к ним материалы должны сопровождаться переводом на русский язык, если между Российской Федерацией и запрашивающей Стороной не достигнута договоренность об ином.
Статья 2
Ратифицировать Дополнительный протокол к Конвенции о передаче осужденных лиц от 18 декабря 1997 года, подписанный от имени Российской Федерации в городе Хельсинки 7 апреля 2005 года, со следующим заявлением:
Российская Федерация на основании пункта 6 статьи 3 Дополнительного протокола заявляет о том, что не будет принимать на себя исполнение приговоров на условиях, изложенных в статье 3 Дополнительного протокола.
Президент Российской Федерации
В. Путин