Поделиться
Первый номер RBTH Турция готовился несколько недель, к работе над номером были привлечены профессиональные турецкие журналисты и редакторы. Первый турецкий выпуск должен был познакомить турецких читателей с различными сторонами жизни в России, политикой и экономикой нашей страны, культурой и достопримечательностями. Специально был подготовлен большой репортаж о турецкой диаспоре в Москве, рассказывающий турецким читателям об их соотечественниках, проживающих в российской столице. Также турецкому читателю предлагалось познакомиться с причинами "Почему русские любят Турцию", материалом, подготовленным специально для RBTH автором из Анталии Леной Кыр, статьями "Самые холодные города России", "Как русские театральные традиции повлияли на творчество известного турецкого режиссера Мусхина Эртугрула", написанными Алимом Абидулиным. Ведущие российские эксперты по Турции Виктор Надеин-Раевский и Владимир Аватков также написали специально для первого турецкого номера аналитические материалы о российско-турецких отношениях и перспективах сотрудничества двух стран.
Однако турецкому читателю так и не удалось познакомиться со всеми этими материалами. Первый выход в Турции так и не состоялся... Турецкие партнеры буквально накануне (20 ноября) под надуманными причинами отказались от дальнейшего сотрудничества. Очень жаль... Турки обычно в таких случаях говорят "кысмет", что буквально переводится как "судьба" или "не судьба", смотря с какой стороны смотреть.
26 ноября известный турецкий журналист, редактор влиятельнейшей турецкой газеты "Джумхурийет" Джан Дюндар был арестован по обвинению в шпионаже и участии в террористической группировке.
Вместе с ним по одному делу проходил другой не менее известный турецкий журналист Эрдем Гюль, возглавляющий представительство газеты в Анкаре. Поводом к аресту послужил репортаж "Джумхурийет" о том, как турецкие спецслужбы переправляли грузовики с оружием в Сирию в начале 2014 года. За день до ареста мне посчастливилось лично встретиться с Дюндаром.
Наша встреча состоялась 25 ноября, на следующий день после того, как Турция сбила российский самолет, по словам Анкары, нарушивший ее воздушное пространство. Инцидент стал причиной резкого ухудшения двусторонних отношений. Однако несмотря на разгоревшуюся антироссийскую кампанию в турецких СМИ, редактор "Джумхурийет" не только не отменил встречу, но встретил меня очень радушно по всем правилам восточного гостеприимства.
"Периодически на нас совершают нападения"
Редакция газеты "Джумхурийет" в Стамбуле расположилась в одном из престижных районов города Шишли. В этом районе находятся редакции других известных турецких газет "Миллийет" и "Ватан", а также газеты "Бюгюн". На подходе к редакции "Джумхурийет" меня удивило количество охраны и высокий металлический забор, которым огорожено здание редакции. "Это вы не смотрите так, - заметив мое удивление, сразу вступил в разговор один из охранников. - Мы одни из немногих независимых СМИ в Турции. Сторонники власти нас не любят. Часто тут бывают протесты. Периодически на нас совершают нападения".
Джан Дюндар встретил меня за работой в своем кабинете. Мы проговорили около часа. Я ему представила проект Russia Beyond the Headlines, который очень заинтересовал редактора "Джумхурийет". По словам Дюндара, читателю "Джумхурийет", безусловно, интересна Россия, ее политико-экономическая система, культура и история. Однако он также откровенно отметил, что в нынешних условиях с российскими проектами надо повременить.
"Мы не предатели... Мы журналисты"
На следующий день вечером, 26 ноября, Джан Дюндар и его коллега из анкарского представительства газеты Эрдем Гюль были арестованы по обвинению в шпионаже. Их также обвиняют в членстве в вооруженной террористической организации FETÖ, имеющей тесные связи с проживающим в США мусульманским богословом Фетхуллахом Гюленом, который ранее являлся близким соратником президента Эрдогана, сообщает турецкая газета "Хюррийет".
Причиной ареста стало видео, опубликованное "Джумхурийет" в мае этого года. На видео было показано, как турецкая полиция задерживает для осмотра грузовики с оружием, которые турецкая спецслужба MIT направляла в Сирию в январе 2014 года. 2 июня турецкий президент Эрдоган подал уголовный иск в суд на саму "Джумхурийет" и лично ее редактора Джана Дюндара, пригрозив последнему такими словами: "тот, кто написал этот репортаж, заплатит высокую цену". Президент сдержал свое слово.
"Нас обвиняют в шпионаже. Президент говорит, что наши действия - это "государственная измена". Но мы не предатели, шпионы или герои. Мы журналисты, заявил Дюндар перед судебным заседанием. - То, что мы сделали, это обычная журналистская работа", - передает слова журналиста "Хюррийет".
"Турция - репрессивная страна для журналистов"
Арест Джана Дюндара и Эрдема Гюля - это не первый и единичный случай в Турции. В марте 2011 года были арестованы два известных турецких журналиста Нэдим Шекер и Ахмет Шик, являющиеся жесткими критиками правящей в Турции Партии справедливости и развития (ПСР) и лично президента Эрдогана. В 2011 году автор "Миллийет" и ведущая телеканала NTV Нурай Мерт была уволена из газеты, а ее телевизионная передача закрыта из-за критики курдской политики Эрдогана. В мае 2012 года Али Акел, журналист турецкой проправительственной газеты "Йени Шафак", также был уволен из-за того, что опубликовал статью, критикующую политику Эрдогана в курдском вопросе. В декабре 2014 года в ходе рейдов в редакциях газеты "Заман" и телеканала "Саманйолу ТВ" были задержаны десятки журналистов, которым предъявили обвинения в "планировании государственного переворота". Давление на "Заман" продолжается и сейчас.
"Турция во время правления ПСР превратилась в одну из самых репрессивных стран для журналистов, стабильно входя в мировые лидеры по их количеству за решеткой, - отмечает Ильшат Саетов, кандидат политических наук, директор Росийско-турецкого научного центра Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы. - Десятки судебных дел возбуждено за "оскорбление” властей, многие из которых - сообщения в Twitter. Сотни журналистов уволены из частных СМИ, потому что власти этого потребовали". По словам Саетова, немногим СМИ в Турции удается сохранить независимость. В качестве примера он приводит частный холдинг "Доган Медиа Груп", владеющий влиятельной газетой "Хюррийет" и телеканалом CNN Turk, а также еще рядом изданий. По мнению эксперта, холдинг пока не трогают, так как боятся негативной реакции на Западе.
Справка "РГ"
Джан Дюндар родился в 1961 году в Анкаре. Окончил престижный турецкий лицей имени Ататюрка. Позже изучал журналистику и политологию в Анкарском университете и Школе журналистики в Лондоне. Начиная с конца 1970-х Джан Дюндар работает журналистом в таких турецких изданиях, как "Хюрриет", "Нокта", "Сёз", "Янкы". В 1990-е годы Дюндар пишет аналитику для таких газет, как "Актюэль" и "Сабах". С 2001 по 2013 год работает в известной газете "Миллиет". Покинул газету после того, как владелец газеты холдинг "Доган Медиа Груп" под давлением турецких властей был вынужден продать "Миллиет" другому медиахолдингу. С 2013 года стал работать в "Джумхуриет". С февраля 2015 года является главным редактором газеты
Ильхан Ташделен, турецкий журналист, член организации "Репортеры без границ":
- Джан Дюндар настоящий демократ, антифашист, очень хороший журналист. Знаю его лично уже много лет. Всегда читаю его статьи. Дюндар арестован ни за что. Он честно выполнял свой журналистский долг. За это и поплатился. Журналисты в Турции живут в постоянном страхе. Это может случиться с каждым, кто ответственно выполняет свою работу.
Джан Угур, турецкий журналист, редактор газеты "Биргюн":
- В нормальном демократическом обществе главная функция журналистов - информировать людей, предоставлять информацию. В Турции же если ты выполняешь свои прямые обязанности журналиста, то против тебя начинают судебное разбирательство. Турецкие власти хотят полностью контролировать СМИ. Против журналистов открывают уголовные дела, многих арестовывают. Кстати, против меня и двух моих коллег из газеты "Биргюн" открыто уголовное дело. Нас обвиняют в оскорблении президента. 2 декабря у нас будет слушание в суде.
Кемаль Гекташ, журналист газеты "Джумхуриет":
- Мы столкнулись с наивысшей точкой годами длившегося давления на турецкие СМИ. Раньше правительство Эрдогана и "джемаат" (сторонники турецкого богослова Фетхула Гюлена, проживающего в США. - Ред.) сотрудничали. Они использовали судебную систему в своих интересах и таким образом убирали всех неугодных оппозиционных журналистов. Они проводили "чистки" в рядах оппозиции. Сейчас руководство Турции и "джемаат" Гюлена стали врагами. А журналистов стали арестовывать по обвинению в связях с движением Гюлена, хотя они вовсе не имеют никакого отношения к этому движению. Все, что сейчас происходит в Турции, свидетельствует о том, что власти просто хотят убить журналистику в стране.