Wikipedia встроила машинный перевод "Яндекса"

Во всемирной бесплатной энциклопедии Wikipedia стал доступен моментальный перевод англоязычных статей с помощью встроенной машины-переводчика "Яндекс". Об этом сообщается в официальном блоге российского интернет-гиганта.

Новая услуга доступна зарегистрированным пользователям Wikipedia и призвана помочь в первую очередь тем, кто интересуется англоязычными статьями ресурса, но недостаточно владеет языком.

Другой целевой группой сервиса стали люди, публикующие переводные английские статьи в русской "Википедии":

Теперь, если вы нашли на сервисе интересную англоязычную статью и хотите опубликовать ее на русском, это не займет у вас много времени, говорится в блоге "Яндекса". Черновой перевод может сделать машина, а вам останется только довести текст до ума. В интерфейсе Википедии это делать удобнее, чем где-нибудь еще. Во-первых, у вас перед глазами сразу две статьи - оригинал и перевод. А во-вторых, при переводе сохраняется форматирование текста и ссылки.

Переводчик встроен в энциклопедию с помощью интерфейса прикладного программирования (API). Пока что машина переводит только с английского на русский, но в дальнейшем ее "обучат" и другим языкам, используемым в Wikipedia . На данный момент Яндекс научился переводить тексты более чем с 60 языков, при этом он способен работать как с отдельными словами, так и с тестами любого объема.

Ранее машинный перевод "Яндекс" внедрили у себя виртуальный сервис изучения английского LinguaLeo и Массачусетский технологический институт.