Поделиться
Божественная литургия с сурдопереводом прошла в Москве в Международный день глухих. Богослужение собрало около ста слабослышащих верующих из разных регионов России.
"Вначале планировалось участие лишь москвичей и жителей ближайшего Подмосковья, - сообщила Вероника Леонтьева, руководитель направления по работе с инвалидами Синодального отдела по благотворительности Русской православной церкви. - Но большой интерес проявили регионы: мол, мы тоже хотим приехать. Поэтому получилось, что были верующие и из Воронежа, и из Курска, Нижнего Новгорода, Белгорода".
Местом проведения литургии стал храм святого царевича Димитрия при Первой градской больнице.
Возглавил литургию епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон. И это первый случай, когда столь высокий архиерейский чин возглавляет богослужение, которое переводится для слабослышащих. В литургии также приняли участие глухой священник и слабослышащий диакон из Симонова монастыря.
По словам Вероники Леонтьевой, литургия с сурдопереводом стала знаковым событием для глухих людей. Прежде они не могли полноценно участвовать в богослужебной жизни Церкви. Теперь им уделяется особое внимание.
"По благословению Патриарха Кирилла создан Координационный центр по работе с глухими и слабослышащими, - подтверждает Вероника Леонтьева. - Мы проводим вебинары с участием и священников, и социальных работников - они делятся своим опытом, обсуждают проблемы. Мы планируем в следующем году закупать программы для обучения жестовому языку священников, диаконов, тех, кто непосредственно общается с глухонемыми. Сегодня мы увидели, насколько это востребовано".
Богослужения с сурдопереводом планируется проводить регулярно. В том числе и в регионах.
Кстати
По статистике, в России живут свыше 190 тысяч глухих и слабослышащих людей, 120 тысяч из которых владеют русским жестовым языком.
Международный день глухих был утвержден в 1951 году в честь создания Всемирной ассоциации глухих. Празднуется в последнее воскресенье сентября.