По замыслу писателя Эндрю Дэвиса, выступившего в роли сценариста, огромный эпос русского классика размахнется в пространстве шестисерийного телевизионного фильма, который предполагается закончить в 2015 году. Его снимает телевизионная корпорация Би-би-си. Подробности кастинга и режиссуры пока не разглашаются - процесс еще на самом старте.
"Это не просто великий роман, это удивительное чтение, из которого можно сделать удивительный сериал, - говорит Дэвис. - Это захватывающая, смешная, глубоко трогательная история о любви, войне и семейной жизни. Герои так естественны и человечны, что с ними легко себя идентифицируешь, а Наташа Ростова - одна из самых любимых героинь мировой литературы".
Понятно, что в дальнейшем мы узнаем, сколько было использовано на съемках пороха, коней и париков, сколько весили доспехи Кутузова и Наполеона и сколько фунтов стерлингов было затрачено на воссоздание русской реальности XIX века. Но пока западные источники пытаются поразить воображение будущих зрителей габаритами первоисточника: в романе более 1200 страниц!
"Войну и мир" уже экранизировали для британского ТВ в 70-е годы, когда в роли Пьера Безухова выступил Энтони Хопкинс, а сам роман был уложен в 20 серий. В 2007 году роман был адаптирован итальянским телевидением с Малькольмом Макдауэллом в роли князя Болконского. В 1991 году телеканал Би-би-си обращался к сюжету романа, представив мировому зрителю оперу Сергея Прокофьева в постановке Мариинского театра с Валерием Гергиевым за дирижерским пультом. И естественно, все помнят шедший в СССР фильм Кинга Видора 1956 года с Одри Хэпберн, Мелом Феррером, Генри Фондой, Витторио Гассманом и Анитой Экберг.
Эндрю Дэвис в мире кино известен по успешной адаптации для экранов таких произведений, как "Гордость и предубеждение" и "Чувство и чувствительность". Но то была всего лишь Джейн Остин - писательница салонная. На очереди - титан мировой литературы, и не превратится ли самый масштабный его роман в многосерийный салон княгини Шерер, покажет время.