Поделиться
Как сообщила дочь Чингиза Айтматова Ширин, рукопись ранее неизвестного общественности романа была найдена недавно в рабочем кабинете писателя. Произведение под названием "Земля и флейта" прозаик хранил среди других бумаг, поэтому на него долго не обращали внимания. Судя по тому, что страницы пожелтели, родня классика полагает: написан роман был достаточно давно, однако автор по какой-то причине не хотел его публиковать.
- Возможно, там не хватает нескольких страниц, но 99 процентов текста сохранилось, - отметила дочь писателя.
По словам Айтматовой, "Земля и флейта" рассказывает о строительстве Большого Чуйского канала (БЧК), которое началось в 1941 году. Водную артерию, которая позволила орошать поля Чуйской долины, сооружали в годы Великой Отечественной войны. Для Советской Киргизии это было тем же, чем для всего СССР строительство БАМа. Во всенародном проекте задействовали около 40 тысяч человек. В ходе работ было сделано множество археологических находок, так как канал проходит по древнему Великому Шелковому пути.
Главным героем произведения стал постаревший и всеми забытый участник строительства БЧК, который во время стройки нашел статую Будды. Сюжет строится на воспоминаниях героя о деле всей его жизни и о любви, которую он пережил в молодости.
Дочь классика заявила, что роман написан очень эмоционально, подробно описаны чувства и переживания персонажей. Она полагает, что отец не решился на публикацию, так как "это была слишком раскрепощенная проза для своего времени". Наследники Айтматова уже оцифровали рукопись и готовятся перевести ее на английский язык. Предполагается, что широкой общественности произведение станет доступно в течение года.
В настоящее время поклонники произведений Айтматова в Киргизии спорят, является ли "Земля и флейта" действительно творением великого писателя. Скептики сомневаются, что рукопись объемом в десятки страниц могла оставаться незамеченной в течение четырех лет после смерти классика. Выдвигается версия, что за произведение Айтматова выдают прозу другого человека. Однако о проведении уточняющих авторство экспертиз речи пока не идет.
Справка "РГ"
Чингиз Айтматов (1928 - 2008 гг.) - автор таких знаменитых произведений, как "Плаха", "И дольше века длится день", "Первый учитель" и многих других. Трижды лауреат Госпремии СССР, лауреат Европейской литературной премии, а также других наград в области литературы. Его проза переведена на многие языки мира, многие романы экранизированы.