Поделиться
Латвийскому центру государственного языка не хватает денег. По словам руководителя ведомства Мариса Балтиньша, из-за недостаточного финансирования инспектора иногда не могут выехать в те места, где нарушается языковое законодательство. Не хватает средств и "на переводы и разработку терминологии".
Основной задачей Центра государственного языка является проведение проверок на знание латышского и штрафование нарушителей, так как в Латвии действует закон, согласно которому представители определенных профессий обязаны владеть официальным языком на определенном уровне. Например, без знания латышского невозможно занимать государственные должности. Если выясняется, что чей-то уровень языка недостаточен, человека отправляют на экзамен, штрафуют или увольняют. Недавно санкциям подвергся, например, Центр русской культуры. Его обвинили в том, что во время праздников при организации приезда в Резекне (город в Латгалии, недалеко от границы с Россией) Деда Мороза из Великого Устюга не был обеспечен перевод на латышский.
Финансирование центра государственного языка было урезано из-за экономического кризиса. В 2009 году его бюджет урезали с 733 до 532 тысяч лат (около миллиона долларов). В следующем году бюджет стал еще меньше - 456 тысяч лат. Зато в прошлом году выросли штрафы, однако, видимо, это не помогло. Ведомство обратилось в министерство юстиции с запросом о дополнительном финансировании.
Вместе с тем, вчера стало известно, что латышский язык усилил свое мировое влияние. Его признали вторым государственным на принадлежащем Великобритании острове Гернси. На нем проживают 2000 латышей из 65000 жителей. Это неудивительно: большое количество латвийцев уезжает из родной страны именно в Великобританию и Ирландию в поисках заработка, присоединяясь к большим общинам сограждан, уже проживающих в этих странах.