В Японии символом уходящего года названо слово "кидзуна", что значит "родственные узы", сообщает в понедельник газета "Асахи Симбун".

Год, который вошел в историю колоссальными катастрофами, сплотил народ, отмечает японское издание. Узы между людьми помогают преодолевать тяготы и лишения. Поэтому в качестве иероглифа, лучше всего символизирующего 2011-й год, Фонд развития кандзи назвал редкий до нынешнего года иероглиф "кидзуна". Эта организация занимается поддержанием китайских иероглифов, которые используются в современной японской письменности.

Иероглиф "кидзуна" был начертан сегодня на огромном листе японской бумаги с помощью традиционной туши Сейханом Мори, старшим жрецом буддийского храма Киёмидзудера в Киото в центральной части японского острова Хонсю, передает газета.

Год катастроф стал годом семейных ценностей

Расположенный в Киото Фонд кандзи ежегодно выбирает один иероглиф, который затем используется для обозначения минувшего года. "Словом года" может стать иероглиф, предложенный любым жителем Японии. В 2011 году помимо иероглифа "кидзуна" кандидатами были "вазаваи" (катастрофа, беда, несчастье) и "син" ("землетрясение"). "Минувший год был полон трагических событий, но несчастья только сплотили наш народ", - отмечается в сообщении организации.

"Кидзуна" стал 17-м иероглифом, удостоившимся такой чести с 1995 года, когда решили возобновить давнюю традицию. К слову, иероглиф "син" стал тогда словом года ввиду разрушительного Землетрясения Хансин, также известного как землетрясение в Кобэ. А вот в прошлом году символом года стал иероглиф "жара" из-за рекордно жаркого лета и начала осени в Японии. В 2009 году победил иероглиф "новый", отразивший смену политической власти в стране, уточняет РИА Новости.

В марте этого года Япония столкнулась с беспрецедентной по своим разрушительным последствиям катастрофой, вызванной серией землетрясений и цунами, в результате которых пострадала АЭС "Фукусима". Авария на этой станции стала крупнейшей в истории атомной энергетики после аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году.