Первую премьеру 85-го сезона пермского драматического Театра-Театра - "Горе от ума" - поставили продюсер Эдуард Бояков и режиссер Филипп Григорьян.
Около четырех месяцев постановщики репетировали с труппой "Горе от ума". Текст Александра Грибоедова сохранен, и, пожалуй, только по тексту и можно опознать известную всем комедию. От Филиппа Григорьяна и Эдуарда Боякова и не стоило ждать, что они выведут на сцену дам в кринолинах и господ в каретах с гербами - адепты современной драмы могли предложить только современное прочтение классики.
Местом действия комедии стал подземный паркинг, персонажи одеты по последней моде, звонят по сотовым телефонам. На бал гости съезжаются на дорогих автомобилях, а пресловутое фамусовское общество обсуждает Чацкого с помощью интернет-переписки.
Кроме известных персонажей, в комедии появился некий Медвежонок Мишка, который, как описывают в блоге Театра-Театра, "грустно бродит между ссорящимися Чацким и Софией". Там же "Скалозуб, браво восседающий в костюме Дарта Вейдера на фоне Кремля <…> и жалкий клерк Молчалин, символизирующий современный офисный планктон. Непременный суетливый охранник, стремглав бегающий поднимать шлагбаум. Страстные монологи Чацкого, произносимые под сменяющиеся изображения известных "отцов отечества" сегодняшней России". Такое вот горе. От ума?..
Видео-оформление новой постановки заказали прогрессивной мультимедийной группе "Russian Visual Artists". Саунд-дизайн обеспечивает Валерий Васюков, известный своим электронным проектом THE HET, а в прошлом участник культовой группы московского андеграунда Alien Pat. Holman. Хореографию выстроил Сергей Землянский, ведущий хореограф проектов московской студии SounDrama. Художником по костюмам пригласили Галину Солодовникову.