Twitter получит права на торговый знак "tweet", принадлежащий компании Twittad.

Twittad получила право на использование слогана "Let Your Ad Meet Tweets" (Устройте вашей рекламе встречу с "твитами") еще в 2008 году. Тогда регистрация торговой марки прошла без каких-либо проблем.

В сентябре этого года Twitter подал в суд на Twittad, чтобы через суд получить получить права на "tweet". 10 октября глава Twittad заявил The Wall Street Journal, что сторонам удалось договориться: судебный иск будет отозван взамен на передачу прав. При этом отмечается, что достигнутое соглашение допускает использование слова "tweet" партнерами Twitter, в том числе и самой Twittad.

Twitter был создан в 2006 году, и за пять лет его аудитория выросла до 200 миллионов пользователей. В день в сервисе появляется около 230 миллионов "твитов".

Слово "tweet" дословно переводится как птичий щебет, чириканье птиц или как глагол чирикать, щебетать. В 2011 году американский толковый словарь Мерриама-Вебстера пополнился словом  "tweet" в значении "сообщение, размещенное в онлайн-сервисе Twitter".