Украинские СМИ уличили секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины Раису Богатыреву в плагиате. По данным журналистов, ее речь, произнесенная перед студентами Киево-Могилянской академии, очень напоминала речь главы корпорации Apple Стива Джобса перед выпускниками Стэнфорда в 2005 году.
Как пишет издание ”Фокус", некоторые части речи совпадают практически дословно, а некоторая часть подверглась рерайту, но смысл фраз остался прежним. Отметим, что Джобс говорил на английском языке, а Богатырева - на украинском.
На видеохостинге YouTube выложено видео, где сравниваются высказывания Богатыревой и Джобса.
Для примера, часть речи Богатыревой звучала так: "Для меня большая честь быть сегодня здесь с вами, в день, когда выпускники получают дипломы. В одном из лучших высших учебных заведений нашей страны…Хочу поделиться сегодня с вами выводами из свой собственной жизни и своего собственного политического опыта. Всего три вывода. Ничего абсолютно грандиозного. Всего три вывода".
Речь Джобса содержала в себе следующее высказывание: "Для меня большая честь быть сегодня с вами на вручении дипломов одного из самых лучших университетов мира… Хочу рассказать вам три истории из моей жизни. Всего три истории. Ничего грандиозного. Только три истории".
"Вам нужно найти то, что вы любите. Ваша работа будет важной, большей частью вашей жизни. Единственный способ быть полностью довольным вашей жизнью - делать то, что, на ваш взгляд, является настоящим, великим делом. Вывод: ищите то, что любите. Ищите, пока не найдете", - цитирует ”Фокус" слова Богатыревой.
"Вам надо найти то, что вы любите. И это так же верно для работы, как и для отношений. Ваша работа заполнит большую часть вашей жизни. И единственный способ быть полностью довольным - делать то, что, по вашему, является большим делом. И единственный способ делать великое дело - любить то, что вы делаете. Если вы не нашли свое дело - ищите, не останавливайтесь", - приводит издание часть речи Джобса.
Как отмечает ”Новый регион", в пресс-службе Совбеза Украины опровергли обвинения в прямом плагиате, заявив, что "совпадения кое-где притянуты за уши".
"Может быть, когда она готовилась к выступлению перед студентами, в голове всплыло то, что понравилось когда-то", - отметили в пресс-службе.