Обзор немецкой печати: вводятся новые правила для иммигрантов

Отдел переводов

[31.08.2010]  СМИ: Израиль запасается топливом для войны с Ираном

[26.07.2010]  Британские СМИ: В Европе появилась услуга "друг напрокат"

[19.07.2010]  Американские СМИ: Спецслужбы США признаны слишком громоздкими

Весь сюжет

По мнению федерального канцлера Ангелы Меркель , пишет "Хандельсблатт", экономика Германии еще слаба и поэтому в 2010 и 2011 годах "мы должны сделать все необходимое для окончательного преодоления кризиса с использованием всех имеющихся антикризисных мер".

По сообщению государственного министра Марии Бемер, ответственной за иммиграционную политику, начиная со следующего года в Германиии будут введены новые правила иммиграции. В частности, в интервью газете "Бильд", она заявила:"Кто не учит немецкого, не имеет права здесь оставаться". Кроме того, пояснила чиновница газете, каждый иммигрант, желающий проживать в Германии, должен будет подписать индивидуальный договор. В нем содержатся не только права претендента на постоянное место жительства, но и серьезные обязанности, от выполнения которых будут зависеть и их права. А в обязанности приезжающего в Германию на постоянное место жительства, говорит фрау Бемер, помимо изучения немецкого языка, - это соблюдение признанных в стране ценностей, таких, например, как свобода слова и равноправие женщин.

"Берлинер цайтунг" и ряд других газет отмечают, что в Германии до сих пор не было такой тяги к знаниям, как сейчас. В частности, по предварительной информации федерального статистического ведомства, в нынешнем году число первокурсников в высших учебных заведениях и техникумах выросло на девять процентов по сравнению с прошлым годом.

"Франкфуртер альгемайне" сообщает о том, что нынешняя администрация США, как и предыдущая, не намерена подписывать соглашение о запрете пехотных мин. Правительство, цитирует газета представителя госдепартамента Иана Келли, пришло к выводу, что, подписав этот документ, мы "не сможем в полной мере обеспечивать свои оборонные потребности, а также выполнять свои обязательства в отношении наших друзей по гарантированию их безопасноти".

"Райнише пост" узнала, что европарламентарии в четверг намерены обратиться к Еврокомиссии с призывом ужесточить борьбу с курением. Как стало известно газете, депутаты предлагают повсеместно запретить курить во всех закрытых рабочих помещениях, ресторанах и других точках общепита, в зданиях общественного назначения и средствах транспорта. Все это направлено на защиту людей, которые не выносят табачного дыма.