Уважаемые читатели "Российской газеты"!

Приветствую вас на страницах первого номера специального выпуска о Бразилии, подготовленного газетой "Жорнал до Бразил". Отношения Бразилии и России претерпели за последнее время значительные сдвиги к лучшему. Товарооборот между нашими странами вырос с 941 миллиона долларов в 1998 году до почти 8 миллиардов долларов в 2008 году - на 750% за десять лет! Сегодня Бразилия является основным торговым партнером России в Латинской Америке. А Россия, со своей стороны, заняла восьмое место среди импортеров бразильских товаров в 2008 году. Неудивительно, что Бразилия поддерживает вступление России во Всемирную торговую организацию (ВТО).

Укрепление отношений между двумя экономиками открывает возможность сотрудничества в других направлениях. Мы пока мало знаем историю и культуру России и плохо представляем, каким путем идет ваша страна. И россияне тоже не знают многого о Бразилии, за исключением, пожалуй, только нашего великолепного футбола. Поэтому считаю своевременным и необходимым поддержать партнерство между газетами "Жорнал до Бразил" и "Газета Меркантил", принадлежащими "Бразильской мультимедийной компании" (Companhia Brasileira de Multimidia) и "Российской газетой". Такое сотрудничество между популярными в своих странах изданиями поможет нам лучше узнать друг друга, укрепить отношения между нашими государствами, которые получили важный стимул в ходе недавнего визита в Бразилию президента Дмитрия Медведева.