Сорок человек погибли, более 50 получили ранения в результате налета авиации НАТО на кишлак Арудж в афганской провинции Кандагар. В момент бомбардировки в этом населенном пункте как раз проходила свадьба. Как сообщили руководители местного совета, в числе пострадавших оказались 11 детей.

По данным военных, они проводили операцию по ликвидации группировки боевиков численностью 300 человек. "Мирные граждане попытались покинуть регион, однако мятежники вынудили их остаться, в то время как сами стреляли в афганские и коалиционные войска", - говорится в коммюнике командования США.

Президент Афганистана Хамид Карзай подверг жесткой критике действия коалиционных войск. "Мы не можем выиграть войну против терроризма лишь с помощью авианалетов", - подчеркнул он в обращении, направленном непосредственно вновь избранному президенту США Бараку Обаме. Карзай настоятельно потребовал от новой американской администрации перенести борьбу с терроризмом за пределы Афганистана, в те государства, где центры терроризма, по его мнению, действительно существуют.

Трагические инциденты, в которых оказываются втянуты многонациональные вооруженные силы, повторяются в Афганистане с пугающей частотой. В июле от авианалетов НАТО погибли 22 человека, а в августе - 47.