Поделиться
Отныне 54-летний английский писатель Себастьян Фолкс - это Ян Флеминг сегодня. Написанный им новый роман о Джеймсе Бонде получил одобрение семьи автора "бондианы", что делает Фолкса законным продолжателем дела создателя образа "агента 007".
Книга, название которой можно перевести как "Дьяволу не все равно", увидит свет 28 мая 2008 года, к столетию со дня рождения Флеминга.
Собственно, рукопись романа уже готова. О его сюжетных поворотах по понятным причинам сообщается немного, но известно, что действие разворачивается в "нескольких самых интересных городах" во время "холодной войны".
Первыми рецензентами книги стали родственники "отца" Бонда и сотрудники компании "Ян Флеминг пабликейшнз". Управляющий директор фирмы - Коринн Тернер заявила, что семье Флеминга понравился роман. Она сообщила также, что показывала текст одному из продюсеров экранной "бондианы" - Барбаре Брокколи. "Если бы я заявила Барбаре, что наследники Флеминга случайно нашли в подвале его старую рукопись, она бы мне поверила. Лучшей книги на юбилей Яна никто бы написать не смог", - утверждала Тернер.
Сам Себастьян Фолкс говорит, что самым серьезным образом отнесся к предложению продолжить серию историй о похождениях "агента 007". По его собственной оценке, новая книга - это "примерно на 80 процентов Флеминг". Как заявил автор, "он не стремился к полному подражанию. Но твердо следовал правилам повествования и стилистике Флеминга. Предназначение романа - продолжить серию книг о Бонде, в которых сюжет - это все".
Наследники Флеминга положили глаз на Фолкса еще в прошлом году, когда тот добился известности как автор популярных в Великобритании романов "Птичья песня" и "Шарлотта Грей". Причем "Шарлотта Грей" - это шпионский детектив, действие которого разворачивается во время Второй мировой войны. Надо сказать, что Фолкс, прежде чем получить предложение, прошел негласный и жесткий конкурсный отбор, где, к примеру, одним из его конкурентов был Джон Ле Карре. Предложение от семьи Флеминга писатель комментирует так: "Я сказал им, что не читал этих книг с 13 лет, но отметил, что если после повторного прочтения они мне все еще будут нравиться и мне будет понятно, как я могу создать нечто в подобном ключе, то я рассмотрю этот вопрос". После повторного прочтения Фолкс был приятно удивлен тем, насколько хорошо эти книги читаются в наши дни.
И хотя выбор пал на Фолкса еще в прошлом году, имя автора нового "официального", а не апокрифического (бывали и такие) романа о супершпионе Бонде было объявлено только сейчас. Напомним, что при жизни Яна Флеминга, умершего в 1964 году, вышло 12 романов о Бонде. Еще два увидели свет после его смерти - "Осьминожка" и "Живые огни".