РГ выходит на дороги
Сервисы Реклама Подписка Редакция Пресс-центр Партнеры Для подписчиков Вакансии Карта сайта
Государство Армия Экономика В мире Происшествия Общество Культура Спорт Все рубрики
   
 
  
Главное Свежий номер Документы Новости В регионах Фото Спецпроекты Подшивка Комментарии читателей
выставка

О любви, тростнике и октябрятах

Зачем учат русский язык иностранные знаменитости?

"Российская газета" - Столичный выпуск №4399
28.06.2007, 02:30
Супруг оперной дивы Любови Казарновской Роберт Росцик стал учить русский, чтобы понять, о чем поет Шаляпин в "Блохе". Фото: Лилия Злаказова
Супруг оперной дивы Любови Казарновской Роберт Росцик стал учить русский, чтобы понять, о чем поет Шаляпин в "Блохе". Фото: Лилия Злаказова
"Мое последнее приобретение в Кологриве - слово "нынче". Хорошее слово. Я также помню слова, которые уже не часто употребляются. Например, "пингалет" - так описал свое увлечение русским языком посол Республики Панама в России Аугусто Фабрега, один из героев фотовыставки "Предпочитаем русский. Часть первая", которая открылась вчера в Доме приемов правительства РФ.

Его - двадцатилетнего трогательного студента с короткой стрижкой по моде 60-х годов - снял неизвестный фотограф вместе с учительницей русского языка З.И. Сироткиной в момент постижения заковыристой для иностранного слуха русской фонетики.

Фотографии выставки, подводящей черту первой половине Года русского языка и посвященной иностранцам, которые выучили русский, чтобы добиться своей мечты, изысканны и психологичны. Вот юное лицо пока еще не очень уверенного в себе человека с потрясающими своей детской искренностью глазами: это будущий посол Словении в России - Андрей Бенедейчич. Он выучил русский, "чтобы стать октябрёнком". Или чета Любимовых: Юрий и Каталин. Жена знаменитого режиссера зубрила русские склонения, чтобы "по достоинству оценить великолепный и редкий для сегодняшнего дня русский" своего мужа. Другой снимок подписан забавно: "Дуся Костолевская со своим супругом, актером Игорем Костолевским". Актриса из Франции Консуэло де Авиланд признается, что влюбилась в блестящего кавалергарда из "Звезды пленительного счастья", и в 12 лет поклялась, что выйдет замуж только за декабриста. Начала учить русский "ради Чехова, но почувствовала его, только став Дусей Костолевской".

А вот первое слово, которое запомнил по-русски солист балета Большого театра Морихиро Ивата, было "спасибо". Сейчас до такой степени хорошо говорит на языке Нижинского и Павловой, что не замечает, как переходит с него на свой родной - японский и обратно. Друзья на родине, признался артист, очень веселятся.

Организаторы обещают, что героями следующей экспозиции "Предпочитаем русский. Часть вторая" станут актер Даниэль Ольбрыхский, драматург Тонино Гуэрра, главы государств, превосходно говорящие по-русски.

   компетентно

Между тем Год русского языка, что называется, в зените. О том, как он проходит и что еще нового предстоит, "РГ" рассказали гости выставки.

Элеонора Митрофанова, руководитель Росзарубежцентра при МИД России:

- Думаю, что главным достижением Года русского языка станут несколько многолетних, "долгоиграющих" проектов. В частности, "Русский язык для всех". Это возможность дистанционного обучения русскому языку и повышения квалификации преподавателей. Чтобы все они знали, что в России есть "мамка", которая им всегда поможет и с учебниками, и с методиками.

Андрей Фурсенко, министр образования и науки РФ:

- Повышение статуса учителей-словесников и повышение статуса русского языка идет в русле нацпроекта "Образование". Так, в этом году мы планируем оборудовать на самом высоком уровне около тысячи кабинетов русского языка и литературы. И традиционный августовский педсовет пройдет под лозунгом: "Русский язык - ключ к успеху!". Кстати, в новой русской школе, которая весной открылась в Душанбе, конкурс среди первоклассников 12-15 человек на место. Открываются новые русскоязычные школы и в Азербайджане и Армении.

Если заметили в тексте опечатку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Загрузка комментариев
© 1998-2012 "Российская газета"
Обратная связь
Создание и поддержка сайта - Web-Мастерская
Дизайн сайта - студия Разумный Подход
Канал доступа в Интернет и хостинг предоставлены ЗАО "Синтерра"

Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции.
В открытом доступе на сайте публикуются не все материалы "РГ". В разных по времени подписания и региону распространения выпусках газеты текст статьи может различаться. Для получения полных текстов газетных публикаций воспользуйтесь платной подпиской.
Редакция не несет ответственности за информацию или мнения, высказанные читателями на страницах сайта.
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

Сделать стартовой страницей