Поделиться
Долгое время для российских зрителей "недоступной" была последняя работа Сергея Бондарчука - фильм "Тихий Дон", который знаменитый режиссер снимал в течение 1989-1990 годов совместно с итальянским продюсером Энцо Рисполи. Но картина не была завершена: продюсер объявил свою фирму банкротом, а весь отснятый материал остался за границей. В нашей прессе то и дело возникали разговоры по поводу того, как хорошо было бы привезти картину в Россию, затем интерес к "Тихому Дону" Бондарчука на время затихал. И вот наконец дождались. С помощью Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ, Министерства иностранных дел РФ, киноконцерна "Мосфильм", большого количества известных и уважаемых людей, при участии Первого канала и лично президента страны Владимира Путина фильм добрался до России через тринадцать лет и стартует во вторник, 7 ноября, на Первом канале в 21.30.
Фильм монтировали и озвучивали, руководствуясь сохранившимися записями и заметками, которые оставил Сергей Федорович. Окончательный монтаж сделал его сын - режиссер Федор Бондарчук.
События, описанные в романе Шолохова, разыгрывают на экране российские и зарубежные актеры. В роли Григория выступает голливудская звезда Руперт Эверетт, в роли Аксиньи - француженка Дельфин Форест. В фильме также снимались: Ф. Мюррей Абрахам (Пантелей), Ирина Скобцева (Василиса Ильинична), Алена Бондарчук (Наталья), Наталья Андрейченко (Дарья), Владимир Гостюхин (Петр), Борис Щербаков (Степан), Сергей Бондарчук (генерал Краснов), Юлия Живинова (Дуняша), Андрей Руденский (Евгений Листницкий). Причем все актеры в фильме говорили на английском языке. Текст от автора читает Никита Михалков.
Ирина Скобцева, вдова Сергея Бондарчука: "Неприятная история, произошедшая с фильмом "Тихий Дон", в который он вложил свою душу и считал одной из главных своих работ, сказалась на его здоровье. Для всей нашей семьи - и для меня, и для сына - чрезвычайно важно, что картину наконец-то увидят зрители".
Руперт Эверетт: "Мне понравилось работать с Бондарчуком, это была чрезвычайная личность, очень темпераментный человек. У меня и моего героя мало общего. Моя кандидатура, вероятно, - самый странный выбор для этой роли". Может быть, актер имеет в виду свою нетрадиционную сексуальную ориентацию.
Федор Бондарчук: "Отец снимал свой "Тихий Дон", свою историю Дона. Здесь можно было делать картину про страну, про народ, про казачество на фоне любви, а можно про любовь на фоне изменений в стране. Так вот, мне кажется, что для отца главной была история отношений Аксиньи и Григория. И он снимал историю любви. Я пытался это сохранить".
Это третья по счету экранизация знаменитого романа Михаила Шолохова. Первая сделана в 1931 году режиссерами Ольгой Преображенской и Иваном Правовым. Главные роли здесь сыграли Андрей Абрикосов и Эмма Цесарская. Вторую киноверсию, где Мелехова сыграл Петр Глебов, а Аксинью - Элина Быстрицкая, в 1958 году снял Сергей Герасимов.
Честно говоря, мы с коллегами ожидаем премьеру фильма с напряжением. Да, великий режиссер снял фильм по великому роману. Но вспомним условия, при которых картина снималась: начало 90-х, в стране происходит ломка прежней системы, да и самой страны, у режиссера возникают проблемы с "итальянскими" деньгами... И в итоге - Сергей Бондарчук не закончил работу. Не поставил в ней своей рукой последнюю точку. Ведь то, что мастер пишет в своих записных книжках, не всегда затем воплощается на экране. Бывает, по ходу работы интуиция подсказывает, что нужно сделать все совершенно иначе, чем прежде было задумано... Федор Бондарчук, безусловно, хороший режиссер, но - представитель другого поколения.