Автором скандального плаката стал пермский художник Юрий Чернышев, по-своему увидевший героев чеховской пьесы. На черно-белом листе формата А-4 он изобразил девушку в прозрачной сетчатой майке. Перед ней в коленопреклоненной позе нарисован оголенный по пояс юноша.

Появление плаката возмутило начальника департамента культуры и искусства администрации Пермской области Ольгу Ильиных. Она потребовала от руководства драмтеатра прекратить распространение "порнографии", однако, по ее данным, этого не было сделано.

Художественный же руководитель драмтеатра Борис Мильграм не считает данный плакат рекламным, поскольку он изготавливался только для личного пользования и раздачи коллегам и партнерам. А следовательно, это дело - вне компетенции антимонопольного ведомства. Тем не менее на состоявшемся первом слушании дела было решено провести всестороннюю экспертизу скандального изображения на предмет наличия в нем элементов порнографии.

Стоит отметить, что прикамским антимонопольщикам не впервой рассматривать подобные дела. Несколько лет назад они признали неэтичными рекламные щиты одного из пермских банков, на которых были изображены размножающиеся кролики, и предписали их демонтировать. А вот весьма откровенная реклама нижнего женского белья итальянского производства, наоборот, была признана вполне пристойной.