– Пан Владимир, уезжая из Казани, вы обронили, что спортивный менеджер клуба – ваш «потолок»…

– Да, так я предполагал. Просто, просто… Как бы сказать… Вот ведь, уже стал забывать русский язык… Просто так получилось, что сей пост в клубе решили упразднить, и я получил должность тренера.

– Какие задачи вы поставили перед командой в качестве такового?

– Для начала нужно попасть в серию плей-офф, а там будем думать. Сейчас «Витковице» занимает десятое место. Значит, от зоны плей-офф мы отстаем на три очка. Правда, сыграно пока только двадцать матчей…

– В российских СМИ появилось известие, будто в казанский «Ак Барс» может перейти лучший хоккеист вашей страны Яромир Ягр. Что по этому поводу говорят в Чехии?

– Чешские газеты пишут, что Яромир готов перейти либо в «Ак Барс», либо в омский «Авангард». Сам Ягр в интервью сказал: «Я могу переехать в Россию, если там будут платить достойные деньги». Я так понимаю, что он уже готов уехать. Поэтому все будет зависеть только от руководителей российских команд, от их возможности оплатить контракт Яромира.

– Вы следите за успехами ваших бывших подопечных из «Локомотива» и «Ак Барса»?

– Я только знаю, как играют эти команды в чемпионате России, более подробной информацией не владею, хотя и из Ярославля, и из Казани мне звонят.

– Пан Владимир, как Вы провели «мертвый сезон» – время между отставкой и назначением? Как я знаю, у Вас были проблемы с сердцем?

– Спасибо, все в порядке. Как и планировал, я навестил свою дочь в Швейцарии. Вот только в эту субботу вернулся оттуда, хорошо отдохнув. Кстати, я не намерен забывать русский язык. Специально для этого у себя в доме я установил спутниковую антенну, настроенную на российские каналы. Теперь буду владеть более подробной информацией о российском чемпионате.